วันเสาร์ที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2553

ฮัวมู่หลานเกณฑ์ทหารแทนบิดา 花木兰代父从军


บทเพลงมู่หลาน เป็นเพลงพื้นเมืองทางภาคเหนือที่ได้แพร่หลายอย่างกว้างขวาง ในเพลงนี้เล่าถึงเรื่องราวกับหญิงสาวกล้าหาญคนหนึ่งนามว่า "ฮัวมู่หลาน" ซึ่งได้แต่งตัวเป็นชายและรับเกณฑ์ทหารแทนบิดาของเธอ

เป็นที่เล่ากันว่า ฮัวมู่หลานเป็นคนราชวงศ์เว่ยเหนือ คนภาคเหนือส่วนมากชอบฝึกวิทยายุทธ์ บิดาของฮัวมู่หลานเคยเป้นทหาร เมื่อมู่หลานอายุ 10 ขวบ บิดามักจะพาเธอไปฝึกขี่ม้า ยิงธนู และเรียนรู้วิธีฟันดาบกับกระบองที่ริมฝั่งน้ำนอกหมู่บ้านเสมอ ในเวลาว่างเปล่า มุ่หลานมักจะชอบอ่านตำราพิชัยสงครามของบิดาด้วย

ราชวงศ์เว่ยเหนือหลังจากการปฏิรูปของพระเจ้าเซี่ยวเหวินตี้แล้วสังคมและเศรษฐกิจได้มีการพัฒนา ประชาชนดำรงชีวิตด้วยความปลอดภัย แต่ชนชาติโหรวหรานซึ่งเป็นชนชาติที่เร่ร่อนเลี้ยงสัตว์อยู่ทางเหนือของเว่ยเหนือได้รุกรานทางใต้เสมอ ราชสำนักของเว่ยเหนือจึงกำหนดให้แต่ละครอบครัวส่งผู้ชายหนึ่งคนไปรบ ในขณะที่บิดาของมู่หลานอายุมากแล้ว ไหนจะสามารถไปรบได้ ส่วนน้องชายเธออายุยังน้อย มู่หลานจึงตัดสินใจไปรบแทนพ่อ จากนั้นมาฮัวมู่หลานได้ใช้ชีวิตในกองทัพเป็นเวลานานถึง 12 ปี การสู้รบตามชายแดน แม้แต่ผู้ชายยังรู้สึกลำบาก มู่หลานยังต้องปิดบังความเป็นผู้หญิงของตนในขณะที่สู้รบร่วมกับเพื่อนกัน อย่างไหร่ก็ตาม ในที่สุดมู่หลานได้บรรลุภารกิจของตน และกลับบ้าน พระมหากษัตริย์ทรงต้องการแต่งตั้งให้เธอเป็นแม่ทัพเนื่องด้วยความดีความชอบในการรบของเธอ แต่เธอได้ปฏิเสธ

หลายพันปีผ่านมา ฮัวมู่หลานถือเป็นวีรสตรีที่ได้รับความเคารพอย่างสูงจากชาวจีนตลอดมา เพราะความกล้าหาญและความซื่อสัตย์ของเธอ ปี ค.ศ. 1998 บริทดิสนีย์(Disney)ยังได้นำเรื่องราวของเธอมาเรียบเรียงและถ่ายทอดเป็นภาพยนตร์การ์ตูนที่ได้รับความนิยมไปทั่วโลก

2 ความคิดเห็น:

  1. ไม่ระบุชื่อ31 กรกฎาคม 2553 เวลา 23:52

    ไม่มีเพลงเหรอ...อยากฟังอ่า หุหุ

    ตอบลบ
  2. เคยดูแต่ในภาพยนตร์ แต่พอได้อ่านแล้วทำให้รู้เรื่องเกี่ยวกับมู่หลานมากขึ้นเลยค่ะ

    ตอบลบ